Wikia

Mrs. Krista Yoslav Ace Combat Assault Horizon OST - Mrs. Krista Yoslav(03:32) 283 views
Length	3:32
Album	Ace Combat: Assault Horizon Original Soundtrack
Previous track	Decisive Battle
Next track	Hurricane (song)
[Source]

See also: Krista Yoslav

Mrs. Krista Yoslav is the 8th track of Disc 3 of the Ace Combat: Assault Horizon Original Soundtrack.

DescriptionEdit

This song is used as background music in Akula, after Markov appears. The song features mainly low, solemn background music while a woman sings in Russian (believed to be Krista Yoslav singing to Markov). Both the background and the singing increase in intensity around 2:30, and then lower once more at 3:00.

LyricsEdit

RussianEdit

А-а-а-а... Нет тебя.

А-а-а-а... Я осталась совсем одна.

В ответ только эхо подхватит слова,

Да ветер развеет над озером прах.

Подарок прощальный я твой сохраню.

Слезами на камень стекает луна.

Колокол в небо ночное уносит безмолвный крик,

Да птица над ущельем холодным печально парит.

Бесконечен твой путь, шаг уже не колышет траву.

Я всегда буду ждать, буду верить и любить, и молиться по ночам, что это сон;

Я всегда буду ждать, буду верить и любить, и молиться по ночам, что это сон, что всё это сон.

English TranslationEdit

Without you,

I'm left all alone.

In response only an echo will pick up the words,

And the wind will disperse the remains above the lake.

I will keep your parting gift.

The Moon flows down on a stone as tears.

A bell takes a silent scream to the night sky,

And a bird sorrowfully soars over a cold canyon.

Your journey is endless, a step doesn't sway grass now.

I'll always be waiting, I'll believe and love, and pray at night that it was a dream;

I'll always be waiting, I'll believe and love, and pray at night that it was a dream, that everything was a dream.

Russian (Phonetic)Edit

Net tebya.

Ya ostalasʹ sovsem odna.

V otvet tolʹko ekho podkhvatit slova,

Da veter razvyeet nad ozerom prakh.

Podarok proshchalʹnyĭ ya tvoĭ sokhranyu.

Slezami na kamenʹ stekaet luna.

Kolokol v nebo nochnoe unosit bezmolvnyĭ krik,

Da ptitsa nad ushchelʹem kholodnym pechalʹno parit.

Beskonechen tvoĭ putʹ, shag uzhe ne kolyshet travu.

Ya vsegda budu zhdatʹ, budu veritʹ i lyubitʹ, i molitʹsya po nocham, chto eto son;

Ya vsegda budu zhdatʹ, budu veritʹ i lyubitʹ, i molitʹsya po nocham, chto eto son, chto vsyo eto son.

Start a Discussion Discussions about Mrs. Krista Yoslav

You can find discussions about everything related to this wiki on Acepedia Forum!

Wikia

Mrs. Krista Yoslav

Contents

DescriptionEdit

LyricsEdit

RussianEdit

English TranslationEdit

Russian (Phonetic)Edit

Start a Discussion Discussions about Mrs. Krista Yoslav

Videos

Photos

Recent Wiki Activity